How to use the weapons/tools:
1. Lead Storm: Simple as aiming to the head and weakpoints, don't feel ashamed of camping on ziplines since you can't move while shooting, in that case, pay attention spitters, jellyfishes, macteras... since they can put you down, also check your team mates on the ground if someone takes damage or gets injured, drop a shield on them, and value if you should go down to revive him or others will. If you aren't going to abuse of the zipline, better learn to bunny hop, or learn to positionate well, otherwise you will have a bad time.
2. Bulldog: With this build, you don't need to aim to the head to oneshoot grunts, use this to run and gun when your personal shield goes down, shield generator is in cooldown, minigun overheating... It also great for macteras, if you aim well enough they should die by one shoot too.
3. Zipline: With this build, you really wanna abuse of it, if you know beforehand where you are going to fight (its a mule/scort mission for example), mine some blocks on a wall, get on there and put a ziple (or various) directed/crossing to the battlefield or in the mule zone, make sure the zipline its completely in horizontal so you don't have to worry about ground units since you don't have to worry about going down/up automaticall, you'll also aim better.
4. Shield generator: Try to not waste em, neither holding em for no reason. When you place it, get inside and dont run like a headless chicken, you are mostly invulnerable to most attacks (like you could with leadstorm), try always to not use more than 1-2 per resup (I mostly only use one), so I got one to put on the resup while I take ammo if I need it for some reason. Priorize the usage when someone dies or in a tunnel/choke point so bugs can't cross it. Consider changing the T1 & T3 mods if you are (or not) in a scort mission.
5. Grenades: If you care more about damage and crowd control (which lacks this builds) use cluster grenade, if you worry about the friendly fire sticky nades, only psychopaths use incendiary.