With this loadout you can pretty much annihilate swarms of grunts and swarmers while slowing down and passively assist your team in killing of bigger bugs.
Expanded ammo bags is always a go which means less ressuplying and less time wasting on ammo managment.
Tighter barrel alignment for that group shooting where you don't really want to mind for random bullet spread, more targets hit less ammo wasted.
Higher velocity rounds for that small damage boost since your overclock really takes a lot off the base damage.
Shrapnel rounds for more AoE and more neurotoxin spread, with this you really don't need to hit them directly for the poison to take effect.
Supressive fire, once they get posioned they will start to run which takes glyphids off yours and your teammates backs, you get overswarmed? just shoot under your feet, there is a high chance most of the bugs will start running away and it works on almost every bug (opressors and Dreadnaughts are the only ones who wont run But most of them are slow anyway)
As for overclock i go with neurotoxin simply because its ammo effective, it slows, deals massive damage over time and u can pretty much poison them and keep moving, usually kills many of regular bugs in about 5 - 6 seconds.
As for secondary, i go with BRT7 and Micro flechettes. You get a lot of ammo and every burst hit on any enemy (excluding opressors and dreadnaughts) will stun them for 4 seconds, you can pretty much stunlock optimal targets such as Wardens, Menaces, Praetorians etc... having over 50 rounds in a mag and quick reaload means u can fire on the go without worrying about reloading every now and then. You get in a tight spot with a praetorian? poison him with primary weapon, stun him with your pistol and run/reposition.
(note! this works well with vampire perk as you can stun glyphid grunts for 4 seconds which gives you enough time to pickaxe kill it for health regen)
As for equipment it is up for your playstile but this is what i use.
This build never failed me even on HAZ5 and Elite Deep Dives as it deals damage and crowd controls.
Have fun miners, Rock and Stone!