This is a clean overclock build, specced to let an engineer run around completing objectives commando style. It enables a fast, mobile play style.
We spec the Warthog for high burst damage, and a bit extra ammo. We also get a very fast reload rate so the 6-round clip isn't so much of a concern. 6 rounds is about the max you want to fire in a full burst before re-evaluating the threat with this build anyway to avoid wasting too much ammo--so it helps set the pace of ammo spending + threat eval.
I've found that the ammo pool on this build actually isn't so bad. The extra 18 shells from the OC actually seems to put your ammo right at a place where you're ~50% down on ammo when the team will usually resupply.
This Warthog build is capable of consistently one-shotting grunts if you shoot at their face.
You should rely on your turrets a lot to help deal with lesser trash enemies, using the shotgun to nail anything that gets close to you, or for mop up after the turrets weaken enemies a bit.
The Breach Cutter has been decked out for swarm clear and armor shredding duty with lots and lots of ammo. Use it to take armor off enemies for followup shotgun shots, or to clear paths through grunt swarms. You have plenty of ammo so use liberally.
LURE grenades are recommended. These really help line up good Breach or Shotgun shots or they can be used to distract enemies so you can retreat or reposition.
Plasma bursters also aren't a bad option as it gives you 6 extra hybrid Breach/PGL rounds for more swarm clear potential.