My general Cryo build I use, Cryo is more on the back burner for me since there's always the threat of robots, but is a nice gun to bring for CC.
Perks
Thorns, Vampire, Elemental Insulation | Dash, Iron Will
Pickaxe
Power Attack, Serrated Edge
Grenade
Impact Axe
Cryo Cannon
OC Ice Spear Firing high damage icicles at anything that moves. Very effective on dreads.
Tier 1: Spinup. Click the trigger to start freezing, always fun.
Tier 2: Ammo. More juice to freeze more, allows for more CC, Spears, and free health if you combine it with your drills or axes.
Tier 3: Pressure gain. When a spear is used the pressure chamber will have to refill, this helps it refill faster.
Tier 4: Ammo. Even more ammo to freeze more bugs, get all the CC
Tier 5: Radiance. Overall better than fragile, freezing anything in a 4-meter radius so you can then use your drills, spears, axes, c4, or even your teammates is quite useful, as well as it stacking with the stream.
Alternative OC: Snowball/Tuned Cooler You can use the same mods here for a really good snowball build that can help on mactera plague, or if you just like firing giant snowballs at bugs. Can also be used for a Tuned Cooler setup if you want a bit more freezing power.
Experimental Plasma Charger
OC Energy Rerouting Fast charging and a bigger battery, good for mining or killing
Tier 1: Ammo. Doesn't hurt to have a bigger battery for more pew pews.
Tier 2: Heat Shield. Both choices here are viable, it's really about the timing you learned with the EPC to hit charged shots midair, but I do find this upgrade easier to shoot off multiple charged shots.
Tier 3: Charge Efficiency. I know what you're thinking, you want the faster charge speed, but I've had 0 problems moving to this mod and the EPC still being combat-ready and mining capable, the charge speed will take some getting used to if you liked the faster speed but this is overall more worth it as you can save a lot more ammo, and make more bugs disappear.
Tier 4: Ammo. As this weapon is built with TCF in mind having more ammo is the only upgrade we can pick really, and allows us to clean waves of bugs.
Tier 5: TCF. Thin Containment Field, this mod is a great utility to any Driller, allowing you to carve out the terrain, minerals, or even get rid of those pesky bugs, it can get a downed dwarf that's high up, or even knock those pesky aquarqs out from high up walls, it really is that good.
Drills
Driller's Traversal tool that lets you get anywhere you can think of, as long as you don't fall to your death
Tier 1: Damage. Speed isn't worth it as you only go about 2 more meters before overheating at the cost of more fuel, and ammo isn't used as I've never had a problem running out. Very effective with cryo as well
Tier 2: Cooling. This upgrade is overall better than the other option we have in this slot, you can drill to about 99% stop, and in a second or so they'll be cooled off so you can start drilling again, the overheat mod in this category still makes you wait at least 5 seconds before you can drill again, and you shouldn't be pushing your drills to overheat in the first place.
Tier 3: Speed. The only upgrade you can take, so may as well take it, does allow for good travel.
Tier 4: Ammo. This is where we get to 44 max ammo and where we can drill anywhere, or into anything without having to think about your ammo supply. The other option here is viable but I love more ammo so you can drill more for anything you need.
Satchel Charge
A big powerful explosive, either for rock clearing, or bug obliterating, be mindful of your fellow dwarves though
Tier 1: Ammo. More explosives for more clearing of rocks or bugs, what's not to like? The first upgrade here increases the damage radius, not the carve radius, and tends to kill me more often than not. The third upgrade does have uses but if you take it you'll have to take more damage on tier 3 as well since you don't want 3 satchel charges as every time you resupply you'd only get 1. This does lock you into getting the other ammo upgrade as well though if you get the ammo upgrade here.
Tier 2: Disarm. Allows you to disarm the thing in case it's in the wrong spot so you don't waste a charge.
Tier 3: Ammo. As I said above, if you get one ammo upgrade you'll need to get the other, this will allow you to get 2 satchels per resupply which will allow for even more explosives to be placed.
Tier 4: Carve. All of these upgrades are great, the first 2 I would go with if I had a damage build though, most likely the stun. I chose carve here so you can terraform the terrain to your liking, or just make a quick emergency bunker. Clear those bugs!
Armor
This is your lifeline, last time we sent down a naked dwarf things didn't go well, for either party, but they insisted. Now we have a forced rule for you to take your armor
Tier 1: Space. This upgrade is really just QoL(Quality of Life) because being able to take 45 minerals is better than 40, and you won't have to change the upgrade whenever a shield disruption mission gets put into play.
Tier 2: Health. Having more health allows you to take more damage, as the other upgrade helps with chip damage this upgrade will help with overall keeping you alive. As the things that usually kill you in hazard 5 aren't chip damage it's better to have more health to take more blows.
Tier 3: Insulation. The only upgrade we get at this tier and will help if you're ever in magma core or your team is packing fire.
Tier 4: Breathing Room. The other 2 upgrades may seem good, but the damage upgrade can't even kill a swarmer, and the discharge upgrade has a chance to slow enemies' movement speed, not stop their attacks by stunning them, and doesn't make them move away from you. With that information in mind, we get breathing room, allowing for us to clear more space before taking damage again, 6 seconds is a lot of time to do whatever needs to be done.
Let me know in the comments if you'd change anything!