This is a LOK-1 Executioner build. The best way to think of how to use it tactically is to pretend it's a Hipster M1000.
Blowthrough gives these sniper executioner builds some much needed swarm clear potential. You have a narrow target acquisition window, and you reach full lock really fast, so there's plenty of time to arc your shots the right way such that you either hit a weakpoint or can take advantage of blowthrough. Since you already have to learn the trick shots for weakpoint hits, you may as well learn them for blowthrough.
Blowthrough really only works on these narrow target acquisition / sniper builds. But it works well.
This build is actually better than the Hipster M1000 in a few ways. One, you get both weakpoint damage bonuses AND blowthrough, and two, your "focus shots" (which is reaching full lock) are fast to execute, you shoot 8 bullets in a burst, and you do +20% damage if you reach full lock.
If you want to have some fun pretending you're a Scout, check out a complete build here.