Pickaxe - Max damage, to help offset the lack of single target damage.
Grenade - User preference, plasma bursters are recommended but anything works.
Perks - User preference. This build already does very low damage to dwarves, if you add in friendly fire you can shoot very close to teammates to clear bugs off of them for minimal damage.
RJ250 with max radius is very effective at clearing out swarms of grunts and other weak enemies. Any on the outside of the radius may survive, but will be cleaned up very easily with the stubby or turrets. The larger radius also makes rocket jumping feel a lot better, and makes it very easy to save yourself from falls.
Stubby is built for max ammo, I personally prefer this to EM refire or other stubby mods because I can shoot anything that moves and not worry about running out of ammo early. It's still very effective at killing and kiting enemies, and the lower dps isn't an issue because any large groups will be cleared out by the PGL.
The weak part of this build is dealing with praetorians and other strong enemies. If you don't have teammates who can easily handle them, I recommend combining a power pickaxe attack with a well thrown plasma burster to soften them up before finishing them off with the stubby. If you throw a plasma burster just right you can usually get it to stay inside a large enemy for the almost the entire duration, dealing180-240 damage.