This rifle is capable of doing some serious damage to any weakspot should the enemy have one. Boomstick assists with proccing debuffs for Bullets of Mercy and helps with waveclear.
If you ask me why I don't use the T1/T3 spread and recoil mods, I'll say it's because I have a lot of KF2 experience playing Commando (whose schtick is assault rifles), so I've learned recoil/spread patterns on the weapon quite well and can handle the manual aim compensation.
GK2 build:
T1: +2 RoF.
T2: depends on your OC selection. BoM prefers +100 ammo, for AI Stability it's a tossup between the two (I'd still go with ammo anyway).
T3: +10 magsize/+1 damage, whichever you prefer.
T4: Hollow-Point Bullets are mandatory for both OCs.
T5: Stun on BoM build (to proc the Stun debuff more reliably vs ranged targets), AI Stability Engine can make use of Battle Frenzy as well.
OC: either Bullets of Mercy or AI Stability Engine. Both can shred weakpoints quite well, however, BoM has way higher DPS on Frozen targets.
Boomstick build:
T1: +8 ammo, it's generally better than the alternative.
T2: Always RoF, it's better than reload speed in every way due to hidden interactions I'm discussing in my M1000 waveclear guide.
T3: +12 ammo for Jumbo Shells; any other OC should use High Capacity Shells.
T4: Super Blowthrough for massive waveclear capabilities. Everything else is laughably weak compared to this mod.
T5: Either Fear or White Phosphorous Shells, depends on what your Driller is using. You don't want to mess up his Cryo work.
OC: any OC that isn't Double Barrel OC. Stuffed Shells/Compact Shells are excellent choice when you don't have Jumbo Shells or don't want to bother with the slow reload and stricter aim requirements of that Unstable OC; Special Powder is the streamer preference because flying never gets old; Jumbo Shells is THE ultimate "stop right there criminal scum" button for Grunt waves. Shaped Shells allows you to utilise Blowthrough without getting into contact range.