This is the M1000 waveclear build that heavily relies on Blowthrough and wave manipulation to get enemies into a proper chokepoint. Throw an IFG into an enemy cluster and rip them apart with Blowthrough on either of the weapons. Boomstick helps with maneuvering due to Special Powder.
M1000 Classic build:
T1: Ammo is the best choice now that the weapon was given a lot of breakpoints for free.
T2: Armor Breaking, BiS with repeated buffs to baseline Charge Speed.
T3: Killer Focus, clipsize is a viable alternative (Hipster MUST use Killer Focus).
T4: Super Blowthrough Rounds, as it just enhances the weapon massively. Waveclear, shooting through multiple armoured bugs with Armor Breaking, hipfire blowthrough fun... what's not to love?
T5: Stun on Focused Shot hit, to stagger the target for easier finishing. Precision Terror can be a semi-decent substitute but it can cause issues with your plan of "line them up in an IFG field and knock em out" due to 250% Fear Factor; it also doesn't work on Frozen targets.
OC: with the new changes, Active Stability System is the cookie-cutter choice. Electrocuting Focus Shots and Hipster can substitute in a pinch or if you want to branch out. Choosing Hipster will require you to use T1 damage to achieve the same effect as this mod layout does. Focus Shots with T1 damage + all other mods as shown and Hipster will 1-shot Grunts in the body with focus shots. Minimal Clips is a small upgrade to the base weapon, always reliable.
Boomstick build:
T1: +8 ammo, it's generally better than the alternative.
T2: Always RoF unless it's Jumbo Shells, where the reload speed mod might actually be of use. There's a hidden delay before reloading, and it just happens to be 1/RoF. For Boomstick, that makes the delay before the reload action 0.66 sec. 2+0.66 sec = 2.66 sec. -0.7 sec reload speed makes it 1.96 sec, while RoF makes it 2+1/9 = 2.11 sec. A total of 0.15 sec difference, and RoF allows you to unload much faster.
T3: +12 ammo for Jumbo Shells; any other OC should use High Capacity Shells. Shaped Shells can make use of Stun for setup because it can actually hit stuff at midrange.
T4: Super Blowthrough for massive waveclear capabilities. Everything else is laughably weak compared to this mod.
T5: Either Fear or White Phosphorous Shells, depends on what your Driller is using. You don't want to mess up his Cryo work.
OC: anything that isn't Double Barrel OC. Stuffed Shells/Compact Shells are excellent choice when you don't have Jumbo Shells or don't want to bother with the slow reload and stricter aim requirements of that Unstable OC; Special Powder is the streamer preference and the mobility tool that adds quite a lot of it, also flying never gets old; Jumbo Shells is THE ultimate "stop right there criminal scum" button for Grunt waves, Shaped Shells allows you to properly focus your Blowthrough and kill Grunts at medium range or Stun priority targets for a long time with T3 Improved Stun.