Explosive Chemical Rounds is the best overclock for enabling a new playstyle for Engineer, one that shifts wave-clearing duties on to the primary, leaving the secondary open to single-target specialization. This build is designed to optimally synergize with the explosive special-effect of the weapon, and, following that philosophy, heavily de-prioritizes direct damage boosts on the LOK-1, opting instead to squeeze as much value as possible from ECR's explosions. Below I'll briefly explain my mod picks for the LOK-1 as well as my choice of secondary and grenades.
Mods:
T1: Ammo - Since so much of the weapon's damage comes from explosions, there's no reason to pick direct damage here.
T2: Macro-Lens - Contrary to intuition, the best way to play this wave-clear build is to try to focus on a small number of targets to trigger explosions because of the OC's three-lock requirement. With a wider lens, the LOK-1's targeting system often becomes unfocused and works against the overclock.
T3: Super-Blowthrough Rounds - The explosive round that triggers the explosion can pierce enemies, making this mod a no-brainer, especially for a wave-clear build.
T4: Lock-On Speed - Both mods in this tier work can work well with the overclock. I've chosen lock-on speed here in order to reach the three-lock requirement as fast as possible. The situations where more locks would come in handy are few and far between.
T5: Electrocution - This mod synergizes with several aspects of the build, and is triggered at the same three-lock threshold as ECR. The DoT effect is important for finishing off exploded grunts, and the slowdown makes the OC's fear effect last longer.
Secondary, grenades, and gear:
While dps-focused Breach Cutter builds can work quite well within this playstyle, my personal preference is Hyper Propellant PGL because of its range and instantaneous damage, great for picking off Wardens, Menaces, and Spitballers among other enemies. For grenades, L.U.R.E. clearly stands out to me as the optimal choice for enabling the playstyle, especially with Super-Blowthrough Rounds. The gear mods are just my personal preference, anything you're comfortable with can function within the playstyle.