Generalist Cryo Cannon Build
The main goal of this build was to obtain a configuration that performs at least decently in all mission types, wether solo or in a team, without having to change anything from it (just for fun), there's no attempt to claim that this is "the meta" or "the best build" for driller.
Cryo Cannon
Tier 1: Faster Turbine Spinup
Initially I used Larger Pressure Chamber, but in vanilla content (even haz 5) it's almost never needed, Faster Turbine Spinup however is extremely handy, specially if you are drilling the enemies to heal up, since it allows you to start freezing faster when you switch from your drills.
Tier 2: Larger Reserve Tank
In this tier honestly both Larger Reserve Tank and Overclocked Ejection Turbine are really good, personally I like a litle bit more the extra ammo since Ice Spear consumes a lot of it, even if you only use it when you have to.
Tier 3: Improved Pump
A big part of your freezing power comes from cold radiance, which makes a more optimal choice Improved Pump than Increased Flow Volume (which esentially makes the weapon fire faster and therefore consume more ammo for the same amount of Cold Radiance)
Tier 4: Larger Reserve Tank
150 ammo is just too powerful to let go, and the 2 other upgrades in this tier are much worse.
Tier 5: Cold Radiance
Nothing to add Here, Cold Radiance's freezing power is unprecedented.
Overclock: Ice Spear
The reason I choose this overclock is to achieve the main goal of this build: be able to deal with every single type of enemy decently on every type of mission with the Cryo Cannon, and Ice Spear gives us what driller lacks most: Single Target Damage, specially at longer ranges.
The mission on which you will be using it the most is Industrial Sabotage, Driller's worst Cryo Cannon mission.
Having this burst of damage in your primary helps a lot damaging the Care Taker, on which you will use your Satchel Charges on the shields (drop it on top of the boss by tunneling up with your Reinforced Power Drills), your Impact Axes against the tentacles/patrol bots and your Colette Wave Cooker against any shredders/finish off low health enemies.
I don't want to give the wrong impression tho, this overclock is not useful only on Industrial Sabotage, rather, it's the best Cryo Cannon overclock in that mission. It is useful in other types of missions, such as Elimination, and to deal with larger enemies in every single other mission, such as Glyphid Menace, Glyphid Warden, Glyphid Oppressor, Glyphid Bulk Detonator...
Colette Wave Cooker
Tier 1: Concave Lens
The main goal of our Colette Wave Cooker is to wave clear, Concave Lens helps a lot with this and is extremely powerful against smaller sized enemies (swarmers, shredders...). Depending on your plastyle the other 2 upgrades are completely valid choices, but I recommend sticking with this one since we already have plenty of ammo through our overclock and more damage isn't really necessary when you are mainly killing smaller/mid sized targets that most of the time are either long distance low health enemies (i.e web spitters) or are clustered together and will trigger a bolier ray explosion (which is easier to trigger with the bigger radius from Concave Lens)
Tier 2: Larger Power Supply
I haven't experimented a lot with the upgrades of this tier, I generally preffer Larger Power Supply for the dps increase it brings
Tier 3: Temperature Amplifier
No contest here, it combos perfectly with the cryo cannon. Densification Ray provides no upsides since you're either attacking frozen enemies or killing low health enemies that wouldn't benefit from being slowed
Tier 4: Wide Lens Add-On
None of the upgrades in here are really impactful and you might no even use any of the modes they provide. You can even leave it empty.
Tier 5: Boiler Ray
Since with this build we already have enough options of dealing with Larger Single Targets / High Value Targets, here I would always recommend choosing the best option for area damage, which is Boiler Ray.
Note: a popular argument against Exothermic Reactor is that it breaks the frozen status, resulting in a DPS loss for you and your team on larger targets, but to my experience, you shouldn't be attacking larger targets with the Colette Wave Cooker, that's why you have Impact Axes, Ice Spear, Satchel Charges and even the pickaxe's Power Attack, so I don't think Exothermic Reactor is that bad, it's just that it gets outclassed by Boiler Ray, specially as enemy density goes up in higher hazards.
Overclock: Mega Power Supply
Really good overclock that helps in ammo economy aswell as giving DPS. Another option I would consider would be Diffussion Ray, but only in More enemies difficulty setting.
Reinforced Power Drills
Tier 1: Barbed Drills
This upgrade alongside using the Cryo Cannon and the Vampire perk changes Reinforced Power Drills from an already powerful traversal tool into a weapon too. It's the sole reason I play Cryo Cannon, there's nothing more satisfying in this game for me than healing 1/2 health after drilling through 20 frozen Grunts. If you don't like this playstile or don't use Vampire, use Hardened Drill Tips instead.
Tier 2: Magnetic Refrigeration
Not much to comment here, you never want to overheat your drills and this upgrade just gives you more uptime
Tier 3: Supercharged Motor
No other choice.
Tier 4: Increased Tank Pressure
More fuel allows for more tunnels & more killing, being the most versatile options of the two, and you rarely would be drilling enemies long enough to benefit from Bloody Cold Drills
Satchel Charge
Tier 1: Bigger Charge
At least one damage upgrade is optimal in the Satchel Charge, and this is the best option since the other comes with a secondary effect that isn't always wanted. Picking more ammo here is not optimal since on tier 3 we are already picking it and by having 3 ammo, resupplying already gives us 2 charges, making the additional one only take effect at the start of a mission.
Tier 2: Kill Switch
No other choice.
Tier 3: Extra Satchel Charge
As explained in the Tier 1, having 3 total ammo is the sweet spot to have as much damage and as much ammo as possible.
Tier 4: Rock Mover
I like using rock mover because it gives me the ability to create bunkers for me and my teammates easily, If you don't want to bunker Concussive Blast is a great choice.
Heavy Drill Suit
Tier 1: Improved Generator
Out of my 300 hours on DRG, I have only played Driller (besides Gunner on the tutorial), so I don't know what's best for the other Dwarfs, but Driller being the one that usually has the shorter range, you are usually taking chip damage at least, making Improved Generator the better upgrade.
Tier 2: Healthy
20 health vs 5 shield, there's no color, even better for a Cryo Driller since we can realiably heal that additional health.
Tier 3: Insulation
No other choice.
Tier 4: Breathing Room
Breathing Room doubles the invulnerability from being revived from 3 to 6 seconds, allowing you to escape, help other downed teammates, or even use those 6 seconds to heal yourself killing some close enemies. Static Discharge could also be useful to stun some enemies and finish them off/heal from them while they are stunned.
Pickaxe
Tier 1: Power Attack
No other choice.
Tier 2: Serrated Edge
You almost never use your pickaxe for terrain, only to mine or damage enemies, making Serrated Edge the best choice for that.
Grenade
Impact Axe
Best grenade for the Cryo Cannon as frozen enemies will take a lot of damage from it, and to top it off, it procs Vampire! Best used against frozen medium to large enemies to burst them.
Perks
Resupplier
Best passive perk in the game, no further comments.
Vampire
Almost mandatory perk if you are using Cryo Cannon, since a driller running this primary is the only build that can regularly benefit from using it.
Unstoppable
This last passive perk is a personal choice, you can run whatever you like. Other options would be Elemental Insulation for the resistance it gives or Sweet Tooth for the extra healing with blood sugar. Main reason I choose unstoppable is because you tend to be extremely close to your enemies with this build, and being slowed with any mactera bloob/glyphid slasher attack can snowball into taking a lot of damage, Unstoppable helps mitigate this on the ocassion you might not have Dash off cooldown.
Dash
Really strong perk to get out of dangerous situations/assist your teammates. I don't recommend dropping it, but if you don't like playing with it or feel like you don't need it, I would use Field Medic in multiplayer or Heightened Senses in singleplayer.
Iron Will
Strongest perk in the game by a mile, arguably even stronger with cryo driller since you can easily heal while it lasts transforming it into a second chance to complete your mission.
Thanks for reading my guide, feel free to give any feedback!