I generally use this on Hazard 5 with x2 Enemies. It's my comfort build for Engineer and I use it for lots of missions except Elimination and Industrial Sabotage.
Pump Action Breakdown:
T1B: I take mag size to make up for the penalties from the overclock. I don't really feel like T1A fire rate makes much difference for me as the Warthog is more of a personal defense weapon.
T2A: More ammo to make up for the hefty ammo reduction. More pellets doesn't meet any nice breakpoints for me, and I'd rather have more ammo. The gun still one shots most trash enemies without it.
T3C: Recoil is useless because of the slower firerate in my opinion. Reload speed is also kind of negated due to Warthog's EASY reload cancel. More mag size is my pick.
T4A: Armor break is better in my opinion because it lets you bypass light armor, allowing an easier time blasting grunts. The damage doesn't really add a lot, just like More Pellets in T2. The Pump Action damage is already pretty high.
T5A: Turret Whip makes more sense to me, and leans further into the Engineer's strength in holding positions. Also helps conserve ammo by chunking down Praetorians to make it easier to finish them off.