Background:
This is one of a collection of loadouts designed to give me a pre-built load-out for every mission. I generally find I'm too lazy to tweak my builds from mission to mission and so I find myself over-valueing generalist builds and having very little build diversity. With the help of mods to give me more load-out slots I'm creating a build for each class for each mission. They won't neccessarily be optimal, I believe many missions have the same handful of "optimal" options, but they should all be well suited to their mission type with as much variety between them as I can get.
As a baseline, I typically host Haz 5 missions, so all of these builds need to function both solo (if no one joins the mission) and in random team comps.
About this build:
I believe high single-target damage is vastly overated in elimination missions, ever since the vulnerability phase of the Dreadnaught and Dreadnaught Hiveguard were changed from time windows to damage thresholds, the speed at which you deal damage to the Dreadnaught doesn't really matter, so long as you consistently hit that damage threshold before the back-up time window ends, more DPS doesn't really matter. This is a smaller factor against the twins, but their health share mechanic still means the ability to deal a lot of damage to one target in a short period of time is much less valuable than it may first appear.
Instead, I value being able to consistently deal damage, especially in random teams where some genius is frantically running in circles while the dread is aggroed on them rather then letting the rest of the team mag dump into the dread. This means I value weapons that can ignore armor much more than raw DPS.
Fortunately for the engineer, he doesn't even need to choose between those two things, the breach cutter does phenomenal damage while getting to ignore armor. All while also providing good crowd clear to help with the regular swarms that spawn in between dreadnaught fights. The breach cutter is built to have lots of ammo, and has the t1 mag size increase, so don't be afraid to spam it, especially in the vulnerability phases. I take the triple line split to make is a bit easier to hit both Twins and hit all of the Hive Guard's Extrusions. Stronger Plasma Current provides a tiny increase to damage but more importantly lets you not feel bad about not taking tier 1a (most breach overclocks provide minimal benefits, so most of them could work here just fine).
The Cycle Overload Warthog, on the other hand is pretty boring, mag dump into dreadnaught asses, make good use of turret whip when you can, and pick off solo bugs. Between Cycle overload and Breach, you may struggle against ranged anemies, I've considered Magnetic Pellet Alignment or Hyper Allow Assembly Stubby, but MPA has pretty poor burst when you do get a chance to fire at the dread's butt and neither of them gain their weakpoint bonus during the armored phase of boss fights (they do during the vulnerability phase but, again, I prefer to just spam Breach to skip those phases entirely). Lok1 is not an option to me because hitting the Dreadnaught hiveguard protusions with it is annoying.
I like SSGs on this mission to get free, low concentration damage on the dreads.