This build uses neurotoxin to tag every bug that spawns ASAP as first priority. Maintain poison uptime as much as possible. Use Lead Spray to kill big or priority targets at close to mid range (if necessary). Sidearm is highly nitra efficient to cover slow single target damage of primary.
Primary can do some single target damage after tagging everything. The raw ammo efficiency allows this wastage without risk. Takes only a few shells to kill 50% of a wave given time.
Vampire, Dash, Born Ready, and See You In Hell are highly recommended.
This build should have all bugs at low health and moving 30% slower from poison. Easy pickings for melee kill fishing. Vampire is huge safe returns. See you in Hell helps drop guards or mactera with the pickaxe and poison. The corpse clear is gravy. Born Ready is a fast reload of primary while keeping the secondary which is critical role fulfillment ready. Dash is the best combat perk in the game with traversal utility baked in and should always be taken on everything.
I use cluster grenades with this build. When a heavy swarm spawns too close for poison to safely work it can be deleted with one and some brief poison.
Its simple to play, but quite different. How it performs is entirely on how well one identifies bugs as they spawn to tag and how good their movement is to utilize lead spray efficiently without getting themselves killed.