Use the minigun to set things on fire, then add extra damage with the Bulldog.
This is the more risky version, as the build works best in close quarters, say, within 5 meters of the enemy or so.
Gameplay:
Incinerate enemies at close range with the minigun. When surrounded, keep shooting until you overheat to set everything around you on fire (more).
Enemies can then burn to death, be picked off by teammates, or hurried along by the Bulldog with Volatile bullets. If you're being overwhelmed, use the Shield Generator, which independent of your picked modifications will last longer than the minigun requires to get out of overheat.
For Grenades, I recommend either Incendiary to double-dip on that interaction, or Stickies to get most enemies off your tail for a bit with the fear effect.
Gear choices explained:
Minigun: xx3x1
As around 10% of the direct damage and all of the incendiary effect gets applied by the Overclock, the weapon can be configured for sustainability with extra accuracy and ammunition over higher direct dps. However, as the minigun spends a third of its time venting, it could be configured for extra damage just as well. Usually, health or utility ammo run out before minigun ammunition.
- As we utilize T5.1 Aggressive Venting, and Cooling rate does not affect overheat duration, T1.1 (Magnetic Refrigeration) isn't of as great utility as it would otherwise be with the chosen Overclock.
- Platform Stability somewhat mitigates the short range of Burning Hell by allowing to at least hit things at a distance when we have to
- T2 is completely up to taste
- Improved Stun was chosen to take some of the bite out of the likely very close enemies, giving the flames the time to do their work. Fire ignores armour, and blowthrough rounds would mostly help us kill chaff faster, which the fiery AoE already does for us.
- A faster spinup time allows us to get back into action after recovering from an overheat more quickly.
- Explosive Rounds was picked as it synergizes nicely with both Volatile Bullets and Neurotoxin Coating, dealing great AoE damage against burning targets and potentially adding an extra DoT while slowing them.
- As this choice halves the direct damage, extra Ammunition was picked over extra direct damage, which would increase direct damage just a little bit, but decrease total damage notably.