I know the EPC is the only one of Driller's secondaries that combos with the new Sludge Pump OC, but this is intended to be used with your local Gunner, as he's the second best source of fire damage on your team.
The T5 mod on the CSP is really up to you, depends on whether you want to slow them down and give your Gunner a better chance of hitting them, or whether you just want damage before it goes away. Instead of going for downside minimising, we're maximising potential. Width, ammo, extra fragments, and less charged shot ammo are all there to keep you firing for longer and with more worth per shot.
The Subata is meant for if you don't really want to deal with enemies existing in a non-explosive way. You'll still annihilate them, they just won't go boom. It'll be more like THY_END_IS_NOW.mp4 as you obliterate them with a fully auto pistol that has: extra weakpoint damage, extra damage to burning targets, regular extra damage, and basically better accuracy than normal. I did the math, you can do about 40 damage per shot if you hit only burning weakpoints. Let that sink in for a moment. And then let your bullets sink into the corpses of your enemies >:3