I have used this loadout a lot. It's become one of my favorites. I might not be the first to come up with this build idea, but I've tweaked this one to my liking. I've found decent enough success in every mission type on Haz 5. I've also found it great for Deep Dives.
Warthog:
Overclock: Mini Shells
I picked Mini Shells because it boosts the Warthog's low ammo and magazine size: the two things I dislike about the base Warthog. Mini Shells' damage can't hold a candle to the Magnet Warthog, and it doesn't stun bugs, but Mini Shells is more suited to this build because shells are always being spammed for turret whip. Fire constantly during a swarm; it's got plenty of ammo.
T1: Increased Fire Rate
With Mini Shells, the magazine is pretty large already; it doesn't need more. A higher rate of fire is more useful.
T2: Loaded Shells
I find that taking the ammo mod here supplies me with TOO much ammo, so I opt for more pellets instead. I don't think the choke makes enough of a damage difference to take over the extra pellets.
T3: Quickfire Ejector
Recoil is a non-issue thanks to Mini Shells. The choice is between magazine size and reload speed. I prefer reload speed since it allows for more shotgun spamming.
T4: Bigger Pellets
More damage per pellet is a significant damage boost that is worth it over the armor breaking. Although, I'll be honest, I never tried armor breaking.
T5: Turret Whip
Turret Whip is vital to this build. Besides; this Warthog doesn't gain much from Miner Adjustments.
Deepcore PGL
Overclock: Hyper Propellant
Hyper Propellant turns this grenade launcher into a instant missile. It can delete Menaces, Spreaders, Wardens, Rollers, and Macteras, and bots instantly if you hit the weakpoint. Since the projectile velocity is increased so drastically, that is a lot easier than usual.
T1: Extra Ammo
Hyper Propellant reduces the area of effect of the grenades harshly, so the area of effect mods don't benefit this weapon that much. Having 2 more grenades means 2 more dangerous bugs killed.
T2: Expanded Ammo Bags
It's the same reasoning as tier 1; the area of effect is too small to rely on its damage. Having extra shots is more valuable.
T3: Pressure Wave
Incendiary Compound reduces direct damage, which cripples the PGL's killing power. The projectiles are already fired so quickly, adding more speed doesn't change much. Armor breaking is the only choice. In the case that you do miss the weakpoint, the armor that the grenade collided with will break.
T4: Homebrew Explosive
The other two mods are more area-of-effect-related mods, so I don't pick them. I like Homebrew Explosive; randomized damage is always fun.
T5: Spiky Grenade
Spiky Grenade provides the PGL with even more direct damage, further boosting the killing power. The proximity mod relies on area of effect, and the intertia mod doesn't add anything too valuable. I like to take the damage mod.
Turrets
Turret Whip is this build's main source of swarm clear. When a swarm is approaching or you are defending a point, set up the turrets (but aim them away from the other dwarves; the turrets have a mind of their own). Spamming Turret Whip charged shots is not too hard; the turrets will do most of the work for you. Only whip when you see that the turret is locked onto something.
Mods:
Having Gemini System is the best choice, since having two turrets down doubles the amount of charged shots that the turrets can dish out. The rest is personal preference. I picked the mods that I like best.
Equipment/Perks
Plasma Bursters provide swarm clear whenever your turrets aren't present. In conjuction with the Warthog, the speed at which they can kill groups of grunts is respectable.
Born Ready is a great perk to bring; it allows you to switch to the PGL, fire, and then switch to something else without needing to manually reload it. This perk saves a lot of time.
Thorns is a useful perk since this build doesn't have a super efficient way to kill swarmers or leeches.
Weaknesses
Macteras cause a bit of trouble for this loadout. The Warthog and turrets perform okay against flying enemies. They cannot clear then as fast as they would a ground swarm. In a pinch, the PGL can destroy any lone flying enemies.
Rock and Stone!