Autocannon
Use for swarm clear. Very good. Best in the business. Insects will flee at the sight of you.
Tier 1: Take ammo, you don't need the increased magazine and direct damage will only hurt this build.
Tier 2: Lighter barrel assembly is best here as you'll want to reach max rate of fire to gain the damage resistance bonus. Otherwise, tighter barrel alignment is a solid pick but since you'll be shooting the floor half of the time, it's not necessary.
Tier 3: Area damage. Self explanatory. Carpet bomber basically minmaxxes for area damage.
Tier 4: Shrapnel rounds will help make shooting the floor and not the 3ft spider trying to kill you far more effective and swarms of grunts will pose genuinely no challenge if you can squeeze a lot of bullets between glyphids and not through them.
Tier 5: The damage boost at full ROF helps with area damage but in my opinion it's just worth more to take the damage resistance. Halving all damage on a weapon that rewards continued firing and slows you down as you fire is incredibly valuable.
Coil Gun
As the thunderhead with carpet bomber is utterly useless when dealing with beefy bugs such as praetorians, something high damage is necessary, which is where the mole comes in. It's deceptively easy to wallbang glyphids in this game and the damage output when you do is immense.
Tier 1: In my experience, I don't run into ammo issues with this build, so it's a decently safe bet to take higher damage.
Tier 2: Faster charge speed will help with quickly diving behind a wall, shooting, and getting away. It also makes missing a shot far less punishing, though you can get a massive bonus chunk of damage instead if you take overcharger. Just mind that you won't be firing anywhere near as often if you want to get value out of overcharger, and in that case it might also be worth taking tier 4 A. There's a lot of times where you'll get jumped by a praetorian and have to shoot quickly, which is why I pick faster charge speed.
Tier 3: Either mod works here, I picked stun because it can help keep praetorians and the like from dealing damage while you reload.
Tier 4: Again, either mod here works but if you're not taking overcharger then the damage resistance loses a lot of value as you won't be purposefully holding your shots for longer than needed.
Tier 5: Nothing here benefits the build massively, but necro thermal catalyst can deal some spare damage and will synergize well with anybody running a fire based build like driller with the crispr.