The set of gear I usually take on Engineer.
Grenade
S.S.G. What can I say about these bad boys? They were great as personal defence, single target DPS augmentation and you can fire-and-forget them. They stay for a long time and dish out a lot of damage.
Keep in mind: Mines can be stacked for huge burst DPS and be hilarious against dreads. LUREs combo well with certain buils (EM Discharge or Spinning Death).
Platforms
Repellant additive is a really powerful tactical tool that I wouldn't pass up. I personally find the fire rate and reload good enough to never need any of the other T1 upgrades and ammo is always good.
Turrets
Gemini system is strictly better than MK2. This is because even if you ever only build one turret, it has benefits over MK2. But the key thing is that MK2 does not hit any meaningful breakpoints so does not kill anything significantly faster. In addition, you can always recall and instantly build a turret because you have the other one banked up, and you have more total ammo. You always have the option to put the second down for additional DPS - for instance when defending Doretta in the heartstone battle.
Turrets aren't great at range, so the extra range from MK2 and Hawkeye is not a strong benefit. The damage upgrade for Defender system is also huge (nearly 2x!). Personally, I also think the restricted angle is a benefit - as your turret will not wildly switch targets and will be focused in a key area.
Finally, I cannot live without the quick deploy upgrade. It allows you to respond with a turret in tight situations, and it removes tedium. The T3 upgrade is personal preference, I haven't found a big impact for any of them, but bigger mags means less tedium and stun can keep a Tri-jaw about to fire into stun mode saving your behind.
Suit
Shield upgrades are practically insignificant. Breathing Room means you have a few seconds to escape when downed and surrounded by a horde.
Pickaxe
I use the power attack for utility, and rarely to break some armor on a bug. Quickly bashing some terrain or minerals more often is more valuable to me than power attack damage.