Use Case;
You are very good against Swarmers. Swarmers will rue the day that they decided to spawn in your mission. God knows you'll need this much firepower against children.
For the Thunderhead, we will take ammo in Tier 1 because there's no real reason to take anything else. Take Improved Gas System in Tier 2 for the extra fire rate. Loaded Rounds in Tier 3 lets you hit the Haz 5 Swarmer breakpoint. Take Sharpnel Rounds in Tier 4 for the obscene AOE radius combined with Carpet Bomber; we won't be needing the armor break. Finally, in Tier 5, Suppressive Fire is the only mod that will keep you not dead, as well as be helpful for some other things.
For the BRT7, in Tier 1 and 3, we will be taking damage as the Lead Spray boost is multiplicative. In Tier 2, we will take Disabled Safety as the rate of fire will compensate for taking Burst Stun in Tier 5 over Longer Burst. Finally, we will take Hollow-Point Bullets in Tier 4 as it'll help us go full in on damage and we'll only be shooting at targets where that's more relevant over the other choices anyways. Used appropriately, you won't be that low on ammo anyways.
Carpet Bomber will be part of your general swarm control combo along with the BRT7. The Thunderhead alone will be able to handle swarmers, grunts and slashers. For Praetorians, the fear effect on the Thunderhead will be useful for getting them to turn around so you can mag dump into the weakpoint with the BRT without having to get behind them and sacrifice your position. The Leadburster is not a bad choice either, but I usually take the Cluster Grenade as a panic button, especially useful for Guards which you aren't as good against. Even with the inaccuracy penalties, enemies like Tri-Jaws usually fly close enough that every shot will land such that they'll die in one BRT burst. If you must, Accuracy in Tier 1 will still hit the Haz 4/5 Tri-Jaw breakpoint, but you aren't really building to handle high value targets like that and others such as Menaces, who you are (on paper but sometimes not in practice) completely helpless against. If you need to take care of those, just don't run this loadout.