This build is great at tackling just about any situation that the bugs of Hoxxes can throw at you!
Explosive Chemical Rounds(Lok-1):
This gun + OC combo is undeniably one of the best in the game. This gun clears swarms and trash bugs like nobody's business and can deal pretty decent single target damage, especially with the syngery between the T5A and T3A mods. It is pretty ammo efficient too at least when you know how to effectively manage locks and not put too many on any single target. Explosive chemical rounds also deals with airborne threats(such as mactera or naedocytes) and swarmers very well. The choices of mods are pretty self explanatory, as ammo is important, having a smaller lock-on zone helps with keeping locks on one target, the T3 and T5 synergize well(and synergize with the secondary as well), and faster lock-ons make it easier to get those three locks faster(you won't want to use T4B as you'll almost never want to put more than 3-5 locks and any single target anyways, so extra locks in unecessary). To most effectively use this, make sure to try your best to only lock on 3 times(though 4 or 5 is still fine) to any given target. Also prioritize locking on to weaker or smaller targets as you can still trigger the explosion but in less shots(if you have 3 locks on a target, but the target dies before 3 shots, the explosion will still happen).
Volaltile Impact Reactor(Shard Diffractor):
This choice, similar to the primary, is very flexible and good-at-everything. It can deal with crowds very well and with pretty good ammo efficieny but it can also take a chunk out of high-priority targets. The fact that is sets things on fire also syngerizes well with the T3A mod on the lok-1. The fire and electric bonus damage stack, so the electricity from the lok-1 + the fire from the shard diffractor allow for a 40% damage bonus for the lok-1. This can shred big bugs, even though ECR decreases direct damage. You can kinda think about VIR as the engineer's sticky fuel, but it has infinite range and can deal with big targets quite well too. As for mods, ammo in T1 is always great to have for pretty much any build(the shard diffractor already isn't the most ammo efficient weapon). In T2, either option is fine, but I choose the aoe increase to help slow down more bugs in a bigger area with dazzler module in T5. Again in T3, either option is fine, but I choose extra charge capacity to help deal with the bigger bugs without having to recharge. It also allows me to spam the gun for long periods of time in sticky situations. Faster re-charge is also fine if you can manage the low charge capacity, which is pretty easy with this OC. I take fire in T4 to help light the bugs on fire faster to allow the lok-1 to get the 20% damage increase as well as allowed for more dot on the crowds of bugs. I take T5 dazzler module to further slow the bugs down to make it easier to delete crowds, but any option is fine. If you want more ammo efficiency, take bio-mass converter and if you want more single target to go with the lok-1's electricity, take hydrogen rupturing. To use this in the best way, don't spam the gun all the time. As satisfying as it may seem, if you do this, you will deplete your ammo extremely fast. You really don't need that much magma on the ground to get rid of most smaller-medium creatures.
Extras:
For all the engi's utility items, upgrades/mods are mainly your prefernce. All of mine are listed above. I won't egt into the details of all the utility items, but for grenade choice, S.S.Gs are just generally the best all-around choice for me. They attack on their own and do decent direct and area damage without needing to worry about placement/setup or self-inflicted damage. Other than that, that's all! Rock and Stone!