Just like the title says, all you gotta do is freeze, then delete.
The Cryo Cannon is built for max cooling power, so almost any bug will be frozen very quickly, then the Wave Cooker is there to clean up the frozen mess. The Wave Cooker is built for the thermal-shock effect(better single target damage against frozen enemies), plus the T4 and T3 mods help with swarm clear. This build is good, but not amazing for single target damage. the thermal shock will kill most small bugs, but praetorians require a couple thermal-shocks to die after freezing them a couple times. This build isn't very good against oppresors though, as many times they don't stay frozen long enough for the thermal-shock to even happen.
If you want a better way to deal with single targets while still having decent crowd control, you can take the Heavy Hitter OC for the epc, which will shred any frozen bugs, big or small. For crowd control, take T5 middle upgrade with the T3 middle upgrade so that you can use those charged shots to kill many enemies at once. The only reason why the build above is better at crowd control is the ammo efficiency of the Wave Cooker. The EPC with this build does tend to run out of ammo quick, especially since charged shots take 8 ammo and you only have 112. I would take the Wave Cooker build with a team more often so that my team can deal with the big bugs, and I would use the EPC solo a bit more as it is a bit more diverse. The ammo of the EPC is still a big reason why I mainly run the Wave Cooker build though.
That's about it. I woudl take the impact axes for both builds to really deal high damage to any target, frozen or non-frozen. This helps balance out the downside of the Wave Cooker. Also take the drills with the T1 damage mod to easily drill through your bug-like problems. This in combination with the impact axe also pairs very well with the Vampire and Iron-Will perks, as both the drills and the impact axes trigger the Vampire effect and this can be used as an alternative to gain health after Iron-Willing as opposed to red sugar or a resupply if they are unavailable. satchel charges can be used for mining or for a quick go-to for lots of enemies. The T4 satchel upgrade can be altered for more mining or for more combat purposes.
That's about it! Rock and Stone!