This build is intended for new players to DRG and thus has no overclocks and is using the starting weapons. Minimal research was done. Feedback is appreciated.
Weapons
CRISPR
T1
Reach and mag size are both good. But I'd say reach is better for new players. Mag Capacity is generally better though.
T2
Heat is always good as setting stuff on fire faster is good. Damage is also good but the subatta offsets the lack of raw damage. Sticky flame duration is also good but the other mods outshine it in this tier.
T3
All of these mods are good but depends on preference and playstyle. I personally advise more ammo for new players but slow sticky flames is helpful as well as more ROF. Slowing sticky flames should only be taken if you use sticky flames regularly and the ROF mod should be taken if you directly flame enemies.
T4
Personal preference once again. Take sticky flame duration if you use sticky flames. Fear can be helpful but I'd prefer having my enemies run at me into my flames rather then away from me and my flames. Finally ammo is ammo and never bad.
T5
Heat radiance applies 80 heat per second to all enemies within 4 meters of your character. This helps with burning up close targets faster and some extra AoE around your character. T5-B helps with AoE in crowds of bugs but relies on RNG. I personally prefer consistancy.
Subatta
T1
+4 mag size > first shot accuracy
T2
In the season 4 patch the subbata's base ammo got redueced from 160 to 144 and the ammo mods gained 8 more ammo. This made the ammo mods more valuable. For newer players I'd take the extra 48 bullets as they are more likely to waste ammo. The damage mod doesn't help with breakpoints on grunts and the tier 5 mod exists.
T3
Tier 3 is a bit more interesting. T3-A (spread and recoil reduction) maybe useful if you don't know how to drag your mouse downward or are mag dumping across a cave. The Subatta is already accurate and has controlable recoil and some trigger discipline will take you a long way at range. T3-B (2-round burst) is decent, it lowers overall DPS by reduecing the overall ROF. But it gives an armor break effect for the second shot and redueces the amount of clicking required. T3-C is also decent, the subatta already has a fast reload and making it faster isn't bad. For new players who probably won't know how or the timings to reload canceling I'd recommend T3-C, but you can take T3-B.
T4
Weakpoint. It's just better. Going from a 1.25x base weakpoint damage to 2x base weakpoint damage is good, really good. For most weapons weakpoint dmaage is always better than regular damage as it results in more overall DPS if you're shooting a weakpoint. You should always be aiming for the weakpoint. T4-C isn't needed as you probably took T2-A.
T5
Tier 5 is the synergy tier and completely depends on your primary. T5-A goes with the CRISPR, T5-B with the cryo cannon (can be used with other primaries), and T5-C goes with the sludge pump. T5-A increases damage by 50% towards burning targets. T5-B just gives extra crowd control as bullets pierce 1 target and works best with frozen targets as it makes them easier to line up. T5-C gives a DOT effect to targets inflicted by crossive effects and neuro toxin. The DOT can stack dealing more damage per tick. Targets with the DOT explode on death dealing 60 + (20 * x) where x is the amount of stacks the target has.
Equipment
Drills
I personally don't use drills for damage so I take drill speed and T4 fuel. T2 is personal preference but I'd recommend not overheating as that cause overall more downtime.
C4 (Satchel Charges)
C4 is bugged when resupplying and does not round up like every other weapon and equipment. (instead of getting 2 charges when you have 3 max you get 1.) So if you will take more ammo, take both. T3 damage causes has a downside of letting placed C4 get destroyed. T5 is personal preference.
Armor
T1 is personal preference. T2 always take healthy (overcharge is fine on low hazard levels). T4 is personal preference.
Impact Axe
Throw them at tanky enemies as the AoE is too small for groups. Axes can be picked up if they miss.