Overview:
While you could have cosplayed as Doom Guy before now, season 4 brought with it numerous changes, notably to the two overclocks that we're using as well as fashion changes. Never before have you been able to both look like Doom Guy, but now also kill like Doom Guy.
Fashion:
First stop, fashion. If you don't look like him, the fantasy isn't complete. Season 4 brought with it sleeveless options which is an absolute must. I think that Mk2 armor (sleeveless) looks the best overall. Gives a good amount of armored look, while still handing out tickets to the gunshow. Scout has some awful options for armor paintjobs when it comes to the Doom Guy aesthetic, but I found Toxic Defender to the be the closest fit. For helmets, I'm a big fan of Eclipse Trooper. Shock Trooper is also good. If you don't have either of those, even the greenest of beards can purchase Corporate Raider from the cosmetic store.
Double Barrel Shotgun (double tap #3)
Finally, Management has buffed our Double Barrel boomstick to not be terrible. In fact, it's pretty baller now. Double up on ammo mods since you're blasting twice as much. Reload speed since you're reloading constantly. Blastwave mod takes this thing up to 220 blastwave damage, which is bonkers. Kill a praetorian up to H5 in 3 shots, or just about anything else in one. I like phosphorous for T5, but dealer's choice.
Plasma Rifle (#6)
Shield Battery Booster got a bit of a glowup in that it now reduces the recharge delay time if your shields are down. If you take the Improved Generator on your armor, your shields will start recharging in only 1 second! This is a great change as otherwise the slightest chip damage (looking at your Magma Cavern/Driller) would prevent your bonuses from kicking in. Now chip damage is almost entirely negated! Take the heat bonuses to help mitigate overheats, damage for Moar Doom Guy and Electric rounds to help with extra damage and crowd control.
Equipment/perks
Use what you want! But for me: I like a quick grapple cooldown. Pheromones are great to lure a big clump of targets together to wipe out with one shotgun blast. Born Ready, Deep Pockets, Resupplier, Field Medic and Hoverboots.
Gameplay
While playing, ensure heavy metal is playing in the background. I'm a bit old school and prefer my Ride the Lightning and Kill'em All by Metallica, but if you're more of a Iron Maiden or Megadeth fan, please play whatever suits you.