The star of this loadout is Volatile Bullets Bulldog. Obviously VB is an insane overclock. With Minigun and Incendiary Grenades providing consistent ignition, VB can pick even the tankiest targets extremely efficiently at any range. 13321 allows for a good amount of ammo while still being able to oneshot Grunts and Mactera with weakpoint hits. The extra ammo allows Gunner the flexibility to pull out the revolver to quickly kill a priority target, even if it's not on fire.
Tier 1 can be swapped if you take Born Ready on this loadout. Combined with Deadeye, the extra accuracy lets you hit insane shots from range, which helps if you're lazy like me and don't like swapping perks between missions, just take the standard set (Iron Will, Dash, Born Ready, Vampire, Resupplier) and have pretty good accuracy with some peace of mind. Otherwise, Born Ready can be swapped with a passive of your choice, and the reload speed is helpful for sustain in fights.
Minigun is specced for maximum up close damage to shred anything short of oppressors that comes close. Aggressive Venting's fear and large ignite radius make for a strong escape option in the event you find yourself cornered or overwhelmed. To maximize your effectiveness with Burning Hell, play like you're using the Lead Storm OC, as close to the front of the swarm as possible. Jumping backwards to rev and kite as you keep ahead of the bugs really lets the cone of heat melt dense crowds of Glyphids in front of you, sometimes even allowing you to walk back in after clearing a section.
The niche for CATG's sustain is mitigated by Burning Hell's damage cone's DPS, while Hot Bullets can be nice to set tanky targets at long range for a revolver shot. Both are fine options if you want to play just a little less dangerously.
Just as a general tip for Gunner. Remember to use shields to PREVENT damage instead of MITIGATE it. While stopping damage that's already happening is great, stopping it from happening entirely is what defines a strong Gunner. Practice thinking a few seconds ahead in a swarm, and focus on of your team is about to be overwhelmed. If it looks like bugs will get between you and the rest of the hold, drop the shield immediately.