Plain and simple build designed to freeze things fast and deal bonus damage to frozen enemies. Macteras freeze within one second, Oppressors within three. With Vampire and the 2x frozen melee damage bonus you can use your drills to convert whole swarms into frozen free health slurries. Good ammo economy to boot. Colette Wave Cooker OC is interchangeable.
Perks
Active perks: Sprint, Iron Will
Passive perks: Resupplier, Sweet Tooth, Vampire
Weapon mods & OCs
Cryo Cannon. "Chill 'em, then ___ 'em!" Tuned Cooler freezes things fast. Every mod choice in this build aims to freeze things fast. I don't think there's a mod combo that can freeze things faster. Did I mention freezing things fast? It freezes things fast. The Cold Radiance mod also means we don't need to use the Thorns perk, we deal AoE damage while firing. Good for swarms.
Colette Wave Cooker. "Chill 'em, then grill 'em!" Mega Power Supply gives optimized ammo savings as you will be using this tool often. Temperature Amplifier and Exothermic Reactor since you're dealing with frozen targets. Gamma Contamination is another good option if you find yourself with excess fuel, and want to deal more damage.
Reinforced Power Drills. "Chill 'em, then drill 'em!" Yes we're using Barbed Drills, yes your drills are a VALID weapon now. Normally the damage is low enough even with Barbed Drills that they aren't too effective, but with the frozen enemy 2x melee bonus they become a deadly tool. Additionally Barbed Drills drills farther than Hardened Drill Tips for the same fuel. This video by Drilling In The Name Of explains why very well. Also note that your drills scare bugs causing some to turn and run when you turn them on, which is nice in a swarm.
Strategy
Take advantage of the frozen enemy 2x melee damage multiplier. Drills are melee damage. Freeze entire swarms, pull out your drills, and grind them into Glyphid smoothie for free health via the Vampire perk. Impact axes are also melee damage, meaning you can use them to proc vampire at range.
Bunker strats. Another video by Drilling In The Name Of as I couldn't have explained bunker strats better. With Tuned Cooler you can hold off even Opressors with how fast you can freeze them, just keep an eye on your cryo ammo. Be careful you aren't drilling into an adjacent cave.
Iron Will + Freeze + Vampire. Iron will --> Cryo Cannon --> Barbed Drills/Impact Axe and for a quick self-save via the Vampire perk, again utilizing the 2x melee bonus to frozen enemies.