No primary in the title because Triple Tech Chambers fits with so many primary builds, but heres my 3 favourites:
Hurricane, Salvo Module, 12212 (currently my personal favourite)
Thunderhead, Big Bertha, 32311
Lead Storm, Compact Feed Mechanism, 21312 (more of a fun build, haha minigun go brrrrrrrrrrrrrrrrrrr)
Triple Tech Chambers against swarms: fire a minimum charged shot (this means charging the gun up by only 1 bar) and a follow up in a "V" shape in front of your character. Third shot can also be used to expand said "V" shape. This allows electric trails to do lots of damage and slow down the horde, allowing your primary to clean up the low health enemies
Triple Tech Chambers against other targets: For smaller targets like spitters and leeches, fire a 1-2 bar charge shot, the elctric trail will finish themk off. For tanky targets, you can choose to keep firing minimum charged shots for electric Damage over Time, or full charge and unload a full 3 round burst into the weakspot. The ammo efficiency of the gun allows you to use the latter option fairly often without burning out. Remember that inflicting stun can reset a mactera's attack, so you can shoot at them with a minimum charge shot to give yourself time to pull out your primary or rush it with a pickaxe.
Primary weapon: Used to clean up swarms and take down tanky targets. Added bonus if it can take down mactera.
Tactical Leadburster: Can be usedf against big swarms that may overwhelm Triple Tech Chambers (after all, coilgun isnt exactly fast)
Leadburster against detonators/nemesis: these 2 enemies are large enough that, if you throw a leadburster right under them, they will eat almost every bullet. You can instakill them with 2-3 leadbursters on haz5.
Perks: Resupplier, Thorns, Born Ready (mandatory), Heightened Senses, Dash (mandatory).
Pickaxe: Take Serrated Edge over Better Weight Balance. Longer cooldown but the extra damage allows you to one shot mactera spawn and slashers, as well as dealing with tanky enemies much better.