Nukes are fun (not for your fellow colleagues though). Don't forget: NEVER bring this into Radioactive Exclusion Zone. Most enemies will ignore the radiation field (which is the main selling point of Fat Boy OC).
Warthog build:
T1: +1 RoF, magsize is redundant with the OC selection.
T2: Loaded Shells, to hit the Grunt 1-shot BP.
T3: Quickfire Ejector to boost your sustained/burst DPS by reloading faster (you already magdump targets fast enough, and recoil isn't much of an issue with Mini Shells; +2 magsize is also not good enough with Mini Shells' +6 boost).
T4: +1 damage per pellet is the better option, although Armor Breaking could help in the situations where you have to fanfire the weapon regardless of what it hits.
T5: Miner Adjustments. Fully automatic Warthog can shred through many high value targets if you go for the weakspots.
OC: Mini Shells. Fat Boy is a very ammo-hungry build, so you'll have to compensate with the ammo on the Warthog. Alternatively, you can go for Light-Weight Magazines.
PGL build:
T1: Due to Fat Boy's ammo penalty, any ammo mod will bring us only 1 ammo; however, due to the other bonuses Fat Boy has, we don't need anything else.
T2: Same thought process, same pick.
T3: Since Fat Boy inflicts massive damage on any target it hits, going for armor break to 1-shot Grunt Guards might actually be worth it.
T4: +1 AoE is the better choice here, Homebrew Powder only fits on Hyper Propellant and Concussive Blast doesn't offer as much as the additional AoE does, especially with the falloff penalty changes.
T5: Spiky Grenade. Picking Proximity Trigger is a fun idea to troll your friends occasionally, but it does add that sweet radius...
OC: Fat Boy. A massive damage boost + AoE boost with a super-field of Radioactive death for anyone unlucky to stumble into it. Mild annoyance for your teammates, too. Clump 'em up and nuke 'em down!
**Alternative PGL build for Radioactive Exclusion Zone: CAABA, Clean Sweep.**One-shots Mactera Spawn in the max radius, does quite a fair bit of damage to anything below a Glyphid Guard and burns them.