This is the Sticky build for the Flamethrower. Fire at the ground and right under the enemies to create Sticky flames, which will effectively create a death zone for 8 seconds with Sticky Fuel OC (11 with T2C). Very effective against large targets with slow on Sticky flames, also enables the Subata's Volatile Bullets well.
T1: The bonus range from High Pressure Ejector makes for better Sticky Flame usage in general, but High Capacity Tanks offsets some of the magsize penalty. Your choice.
T2: A or C, it's up to you. Since Mactera ignore your Sticky Flames, doing more direct damage will help dealing with them.
T3: the slowdown is BiS on this build, a 55% slow that almost can't be resisted is no joke. Most enemies slow to a crawl while moving through your Sticky Flames, excluding Dreadnoughts. (Why 55%? Because Sticky Flames already have a 10% slow in-built, and this stacks multiplicatively to make the slow 55%).
T4: More ammo is the best choice, you need that +75 almost always.
T5: Selection depends on your T1/T2 choice. Targets Explode will do better with range/direct damage on T1/T2, while Heat Radiance will do better with magsize T1/anything T2.
OC: Sticky Fuel and none other, period. +6 sec to sticky flames and increased damage for them are an insane boost.
Subata build:
T1: High Capacity Magazine, no brainer choice for magdumping burning targets (whihc is the Subata's schtick). Quickfire Ejector is a decent option as well if you're looking for more bursty Subata.
T2: Always ammo, much better than the +1 damage.
T3: It's either ammo (all other builds) or Recoil Compensator ONLY if you're using Automatic Fire as your OC. Slightly reduces the recoil penalty from the OC, making it a bit easier to shoot at targets 15+ m away.
T4: Hollow-Point Bullets. Since you're going for the big glowing weakspots, this upgrade will give you a bigger DPS boost than +3 damage.
T5: Build cornerstone: Volatile Bullets. Use it with Flamethrower only, for obvious reasons. +50% damage on Burning targets makes it easy to set a big target on fire (Praetorian, Oppressor, Bulk Detonator) and empty Subata into the weakspot for massive amounts of damage.
OC: The only 2 OC options I won't recommend are Homebrew Powder and Chain Hit, both fail to deliver what they set out to do.
Explosive Reload boosts your damage against weakspots even further, making it probably the Best in Slot choice. Tranq Rounds makes your shots have perfect accuracy due to a 6sec Stun. Automatic Fire removes the carpal tunnel issue, making quick magdumps that much easier. Oversized Magazine allows more sustained DPS.
How to use Subata in this build: magdump whatever is burning and too fat for your Flamer to take on, aim for the weakspots.