Note: this build is very heavily geared towards supporting your team. I've only tested this up to haz4 and honestly I don't think you should use this in haz5 anyways
Premise
Do not be confused by the name, you are not replacing gunner or driller. From my experience, you rarely have long sightlines therefore glyphids often get within facemelting range. Sometimes thats too close for gunner or driller to hold off the horde so your purpose is to supplement your team's ability to defend areas/hold ground
Turrets
These are the core of the build. This loadout focusses on strategically placing turrets at choke points or along common glyphid paths then using stubby's turret EM discharge to really bottle-neck the hordes with mass AoE and electric status effects. It's important to note that EM discharges have 1.5 sec cooldowns per turret, however the electric effect will ensure the glyphids don't move far from the turret. Therefore You can simply spam EMs on the same turret to kill crowds.
To provide some ability to solo for a short while, I recommend quick deploy. The EM's are your most efficient damage-dealing method, so you want to be able to EM the glyphids ASAP when needed. Gemini system to have 2 turrets therefore double the EM potential. You can either space them out to cover different attack routes or you can place them close together to cut down the EM spam from 1.5 sec to roughly 0.75 sec
Your Weapons
You want to activate the EM discharge near-continuously, so your stubby will need maximized electrocution%. Since the EM discharges give 60 aoe electric dmg, stubby will be most ammo efficient when you bait crowds near/into your turrets. T3 is up to you, personally I prefer the extra ammo so I can just spam the turrets instead of counting down the 1.5sec EM cooldowns (less thinking required, but reduced ability to solo).
For the secondary I suggest shard defractor geared towards fast reaction speed (T3-2) and high burst dps. Overdrive instead of VIR because it gives you more flexibility. As I said, EM discharges are your primary damage source against a horde so it's best to minimize the stubby's downtime. This build lets you use the SD to melt preatorians, menaces and wardens with 1 overdrive and then quickly return to the stubby. If they don't outright die, they'll be very low health and can be easily finished off
Other
your throwable depends on how much you want to delve into support vs solo capabilities. Proxxy mines for full support mode, supplementing your team's area defence along flanking routes (eg against acid-spitters or web shooters). Alternatively you can use lure, this can be especially helpful for spamming the turret EM on a huge glyphid crowd. For perks, I can only really suggest berserk and vampire so that if push comes to shove, you're bringing down as many glyphids as possible