Overview
Give up the your crowd control or single target dps of your secondary to turn it into a super fun utility launcher. The PGL with RJ compound will help you rival the scout's mobility, while the crowd control of your lok1 and sentries will mop up trash. With a bit of practice, you'll be able to blast about the cave to your hearts content. Recommended for egg and aquark missions.
Lok1
Pick a target, lock till 3, release/fire, repeat.
This process is your bread and butter for making this build work with the Lok1. Burst fire like this will keep your dps up and your ammo usage down. Works well against swarms as you'd expect, and decently against larger/armored target as a result of the Electro-chemical and Electric Gen mods. Does struggle with oppressors.
PGL
When you need to get anywhere, you have your handy dandy PGL turned dwarf launcher that's packed full of rounds capable of sending you wherever you want to go. Not recommended for usage against bugs, as it really is no longer suited to that.
EDIT: I've been using Incendiary Compound and now it has some use outside it mobility utility! Combined with stun, it does a good job at locking down a group grunts and the like for a moment.
Platform Gun
Bit of a tossup between the extra ammo and inertial inhibitor. My logic is however, if there are already platforms everywhere you need to land, there's no need to fire them while you're in the air.
Others
Sentries are set em and forget em for the most part, though they do make for a "safe space" that you can retreat to. Having your shields regenerate more quickly is nice when you want quick succesive launches with your PGL. The SSG is good to have when you don't want to bother with mini/drawn out swarms while you're devoting your attention to something else. I recommend the active perks Hover Boots (for emergency landings) and Dash (for awesome sprint rocket jumps and gaps), paired with your three favorite passive ones.