My main build as a Driller main
For a start, the amount of ammo I took with the flamethrower may seem excessive, but going full ammo like this doesn't actually sacrifice potential improved performance- both ammo mods are taken in place of sticky flame mods (I'm a CRSPR main and I never use sticky flames. Sue me). The fear mod isn't useful for me, I incinerate bugs head-on and don't need them running away to give me breathing room when the flamethrower just evaporates them. The flow rate mod in t3 might seem useful for the improved DPS, but Unfiltered Fuel really doesn't need help against grunts and it necessitates more frequent reloads.
My reasoning for taking the tier 1 range upgrade over tank size is because it feels a lot more useful. There's a case to be made for the tank size, definetly, and feel free to use it in this build if you disagree with me here, but the extra reach allows you to incinerate from a surprising distance, which is useful in many situations.
Likewise, Unfiltered Fuel over Triple Filtered may be a surprising choice, but how I use the weapon (just spraying directly into hordes) makes it considerably more practical. Triple Filtered has a lot of utility, against robots among other things, but to me it's not worth missing out on extra damage.
Overall, the sheer amount of ammo this thing has without compromising its performance significantly means swarms are barely ever difficult to deal with, and it works nicely as a generalist build you can bring to any mission
Wave Cooker
A pretty standard temperature shock/DPS build. The maxed out rate of fire along with Power Supply Overdrive and Mega Power Supply means maximum proc-ability of temperature shocks. This build also allows for great ranged ability, something Driller often lacks, meaning there's no reason to let that web spitter harass your teammates. This wave cooker is heavily designed around burst rather than sustained fire. It's not intended to be used as often as your primary, and it will very frequently overheat. This isn't a problem if you use it like me and only pull it out to temperature shock or kill some enemy crawling around in the distance occasionally, so it works great if you let the CRSPR do most of the heavy lifting.
Equipment
It shouldn't come as a surprise that impact axes are the best pick with this build, although I won't hold it agains you if you want to bring something like the HE or Rippers for the laughs. The extra single target damage is something this build needs, and it's always fun to hit those trick throws and vibecheck a grunt in the face from across the cave. I've got the more or less standard mods on the drills to make the most of them. Let it be known that I am well aware of how great barbed and bloody cold drills can be in a pinch, but the fact is that you're a lot less likely to BE in a pinch in the first place due to how much CRSPR ammo you have and Heat Radiance getting you out of a lot of bad situations. Armor upgrades are chosen in the standard practical way, with Bigger Mineral Bag in place of barely-useful shield mods, 20 extra health instead of 5 extra shield (being a lot more practical on high haz and shield disruption in particular), and Breathing Room, which, along with Resupplier gives much more clutch potential than the weaksauce shield break mods. Finally, satchel charges built for FULL DAMAGE. Screw having extra, non-volatile charges. I want to kill scouts on demand, dammit. Taking Rock Mover does make them multi-purpose and is noticeable superior to stun or fear.