This is my all purpose gunner build, I'd feel comfortable taking this on any mission without thinking twice. A coilgun shot will kill anything grunt-sized or smaller, and the minigun melts the bigger healthbars. If you fanatically shoot everything (as you should), you will probably run out of ammo before your teammates. Be prepared to bunnyhop
Minigun
Lead Storm OC: Max damage
Improved Motor: Max damage per second
High Velocity Rounds: Max damage
Hardened Rounds: Q'ronar shellbacks. And because the coil gun reduces the need for blowthrough
Variable Chamber Pressure: Max damage
Aggressive Venting: I find that without shooting smaller targets, Cold as the Grave is of limited value. Hot Bullets is good, but I like the shortened overheat cooldown and space creation
Coil Gun
Optimized Magnetic Circuit: With the spinup time of the minigun, improved charge speed allows a shorter time to respond to urgent threats like a bunch of swarmers or a grabber
Improved Feeding System: Situations frequently call for more than one shot, and the reload speed helps get those out. Plus you don't need to use born ready if you are disciplined about reloading after shooting+before switching back to minigun
Concussive Shockwave: I think sometimes the fear causes bugs to leave the hellfire radius and not ignite. Plus if you need fear applied to a target, you can use the sticky nade
Defence Enhancement: Not actually sure about this one. This gun is often tasked with saving me from situations where I am taking damage, but with such a quick charge I doubt it blocks much of anything. But with the benefits of hellfire, the damage shockwave doesn't seem to be killing much
Electric Trail: I shoot this gun to ignite, not to kill, so I never proc Necro-Thermal Catalyst. Dilated Injector System does not affect the radius of the hellfire ignition zone AFAIK, so I choose to use the electric trail
Sticky Nade
I like a straightforward grenade. Inferno grenades would be redundant, cluster grenades have me thinking about the setup too hard (plus friendly fire), and I frankly don't know what to make of the leadburster. With the somewhat limited ammo on the coilgun, mix in using grenades where appropriate for clearing groups of bugs. They can also apply fear to some enemies
A note on ziplines
Camping ziplines is disproportionately viable with this build. I don't do it often, but the coilgun stuns and ignites groups of mactera, allowing you to clean them up with the minigun. Keep an eye out and they shouldn't be able to knock you down. To be safe though, consider building fall damage reduction depending on your preferred zipline camping strategy