Welcome to this build for Engineer, wich will serve as a build for playing solo, as well as role-filler as a jack-of-all-trades, master of none for public matches.
When should I whip out this build?
I really think that you should use this build if you want to go solo (or if you distrust your teammates), since you'll be trading some of the Engineer's exceptional Crowd Control and Area Denial ability for the ability of killing Praetorian and Opressor pretty realiably without having to shove the Warthog's barrel down their torax.
How should I play the build?
The Warthog, the Sentries and your trusty pickaxe will do most of the damage against lower-to-mid level enemies, the overclock will help you shoot the shotgun without needing a supply pod in a lot of your time in the lovely caves of Hoxxes IV.
If you see a Praetorian in the horizon (or in your face) you can pretty much wipe 3/4's of his health with just one grenade of the Overclocked Deepcore, if they live, they'll likely be scared, letting you shoot their weakpoint, likely now being able to retaliate.
Against Oppresors and Dreadnoughts you'll have to put the skill in use and shoot at their torax, otherwise their thick chitin causes them to not take any damage, for Oppresors, two grenades will likely kill them.
Why use X weapon/why X upgrade?
I prefer to use the Stubby SMG for when I trust my teammates, because of the debuff it applies to bugs. But other than that, it lacks a lot of damage and ammo preservation that the Warthog can offer.
12222 Warthog?: You can use the 12222 Warthog if you can control the recoil, but I personally prefer 121222 to focus on doing damage on weakpoints instead of controling to recoil of firing a lot.
Breach Cutter is better!: Yeah Breach Cutter is good, but its so meta that it feels good to use another weapon every once in a while.
21222 Deepcore?: I gues you can do it, but its really not adviceable, since you'll be losing an average of 1.1x damage.
How about one sentry instead of two?: I recomend to use one sentry in missions where you will move a lot, like Escort Duty, Mining Expedition and Point Extraction, and while using one sentry only, I advice to be 2211 sentry, since quicker deploy will save a lot of time if you're moving frequently.