Turret whip and magnetic pellet alignment warthog along with dual turrets and SSGs help to clear swarms of normal enemies, and hyper prop helps to insta kill patrol bots, robotic appendages, and sniper turrets if you so wish, or to act as single target dps against tanky targets or the caretaker himself. Turrets and SSGs take care of swarmers well. Magnetic pellet allignment works fairly well on the caretaker's weakpoints and his eye. Maintain your distance, and use turrets and your shotgun along with maybe SSGs to take care of robotic appendages that might be close to you during the fight, as well as doing the other things mentioned above to take care of other enemies during the fight, or during hacking.
The perks I usually take are resupplier, thorns, and in this case I take sweet tooth instead of born ready because I don't feel like warthog and PGL need it. It's always good to take dash, and I usually take iron will in case of emergency.
I have substituted magnetic pellet allignment with lightweight magazines on the warthog for turret whip spam with successful results, but in general, unless you have something against magnetic pellet alignment, I'd just take magnetic pellet allignment for sabotages, as it is better aginst the caretaker. I hate to take mini shells for turret whip spam though because the less damage and no stun are dealbreakers to me, even if I take loaded shells with it.
I like to take bigger mineral bag in general, as improved generator and boosted converter just don't seem particularly helpful to me, and the extra 5 minerals carried is just nice. I consider healthy and breathing room as non negotiable, as they are extremely helpful and definately better than the alternatives. I like to take extra mag on my gemini turrets, as I don't like to babysit them as much, and also I see it as more useful in sabotage missions as robots don't have breakable armor, nor can they get stunned. Platform gun is whatever, I love to spam staircases and floors with it so I take ammo, but it doesn't matter a ton.
And that's my favorite build for sabotage missions. I thought I'd share this now that sabotage is mandatory and is being done a lot more, and I hope this build helps you like it helped me. (: Rock n Stone!