The idea of this class, and IMO best way to scout, is to get in close and deal sustained critical damage. I do this with the Firing Mechanism overclock for the GK2, emptying a full clip of this rifle at point blank into an Oppressor, Korlok Weed or Dreadnaught is devastating on any hazard.
Several overclocks work with this build, but I think this one has the highest potential. The only downside is being somewhat forced to tap shoot for long range due to the intense recoil, but when tracing a spray pattern it's still viable for midrange or large targets long range. If the recoil is unbearable for you I suggest Gas Rerouting instead, less recoil but less DPS.
As for the rest of the build, standard scout things. High mobility and team utility. Use Zhukovs for crowd control, and try to engage swarms in short bursts, as rarely as possible, kite them to your turrets, minigun and flamethrower, then constantly be hunting for projectile enemies and mini-bosses. Cryo Grenades are reserved for one-shotting Naedocyte Breeders which will save you and your team hundreds of bullets.
Perks are up to the individual, aside from Field Medic which is essential for scout.