Some folks think the coilgun can't be used for single target damage, or for making use of the projectile, but that is simply untrue. There are two effective builds that make use primarily of the projectile and not the trails.
One build would center around the Mole OC, the other build for making use of projectiles must center around the "Backfeeding Module" OC.
This build uses Backfeeding Module. It does about as much damage (if you factor in the trail) and serves the same purpose in your build as an Elephant Rounds Blowthrough Revolver build. There is a similar ammo pool as well.
Compared to a Bulldog Elephant OC build, with this build you get infinite blowthrough, damage resistance while charging, and additional crowd control options in tier 3 (Your choice).
The trade-off vs. a Elephant Rounds Bulldog is you have no magazine, no option for additional weakpoint bonus (which is a mod on Bulldog), and must charge your shots. However, you wouldn't get NEAR the crowd control potential in any Bulldog build so there is an advantage here by taking this coilgun build instead.
Use this like you would use a Bulldog with Elephant rounds and Super Blowthrough.
For an alternative, shoot a shot through a swarm to either apply Stun or Fear (your choice, in tier 3) as needed for crowd control.
If you take "FEAR" in tier 3, I'd suggest taking "Dilated Injector System" in tier 5 as this helps apply AOE for longer to the bugs scattering from the projectiles path. Generally fear will make bugs flee electric trails so it's not as good.
If you take "STUN" in tier 3, I'd suggest taking "Electric Trail" in tier 5, as stun keeps bugs in the trail for longer and electric trail adds DPS on top of that.