Ever wanted to just melt a praetorian in seconds? Hit a dreadnought so hard it never saw it coming?
Boy do I have a build for you!
Perks are generally up to choice, the build doesn't rely on any particular one. Iron Will is generally good, and a must-take on Deep Dives. Dash is also very solid, letting you get out of dodge quickly. Beast Master is generally very nice as well, as Steeve can cover your back a bit. I'd advise against taking it on Elimination and Industrial Sabotage missions, though; on the former, the dreads just kill steeve very quickly and on the latter the robots and caretaker can't be hit from the ground. Plus, boss fights reward the ability to just run out of the way, so Dash is generally preferred.
Passives are mostly also going to be up to choice, but I always run Thorns and Resupplier. Thorns makes it so that no swarmer can hit you more than once, and Resupplier allows you to shave precious seconds off the resupply time, and gets you almost back to full health. I would recommend Sweet Tooth as none of the other ones stick out. The Vampire + Iron Will combo is there, but Engineer really is not the one that should be playing hero in the case of team wipes. Plus, if you take Sweet Tooth you can heal much more during IW if there's sugar nearby. For biomes where you expect to encounter a lot of elemental damage (magma core, fungus bogs, radioactive exclusion zone) you might want to take Elemental Insulation. 30% damage reduction is no joke, it just doesn't apply to enough attacks to be worth it all the time.
The core of this build is the Shard Diffractor and the Overdrive Booster OC. You can pick either Ammo or Damage in T1. I personally feel that melting hard targets more quickly is worth having 7 vs. 9 shots. T2 is weakpoint damage, your primary will deal with crowds for you. We take recharge over clip size in T3 not because we need the recharge, but because we want to fire in quick bursts. Once you start boosting, you can't stop firing the laser, and if you kill a big target you might have charge left over. It's better to fall a bit short of killing a target and finish it off with your primary (or just let your team take care of it) than to overshoot and waste your limited pool of ammunition. T4 is armor breaking for a few reasons. Enemies that have weak points will sometimes have armor over them, like praetorians and mactera brundles, and this lets you basically pierce straight through that. Heat also doesn't do much against Dreadnoughts, and optimally the target should be dead (or very close) by the time you stop firing. Being on fire won't have a chance to do much. Plus, if you break their armor, you can bank a few shots from your primary weapon into their weakpoints afterwards. T5 adds 33% extra damage if the target has the Electrocution status effect. No-brainer if your goal is to deal massive burst damage, and your primary applies Electrocution easily.
Your Smart Rifle is designed primarily for horde clear using the Explosive Chemical Rounds OC, but also for applying the Electrocution status effect for the purpose of enabling the Shard Diffractor's T5 mod. Like the Shard Diffractor, the choice of T1 mod is between ammo or direct damage, but we're mostly interested in applying Electrocute and using the explosive power of the chemcial rounds. The LOK-1 guzzles ammunition, and even with the direct damage reduction of the overclock, you can still pop swarmers in 1 hit. T2 boils roughly down to playstyle, but an interesting fact seems to be that in large swarms, you may not have enough locks to get 3 on the enemies in your reticle. Decreasing the size of the reticle with Macro Lens is a decent solution, allowing you to selectively target key enemies out of swarms and ensuring that random trash doesn't eat up all your lockons without triggering the electrocution or the explosion. The extended range is just gravy, but it can be useful for sniping acid spitters or glyphid menaces. Electrochemical rounds is just the best option for T3. The electrocution in T5 triggers on the first bullet to hit the target, so any later bullets in the burst get the 20% extra damage. If somehow your shard diffractor leaves an enemy alive but on fire, you can also get mileage out of that, but it's not the reason to take the mod. SMRT can actually prevent you from getting enough locks to trigger the 3-lock minimum for the overclock and electrocution, should the enemy be already damaged. Blowthrough is fine, but it doesn't give us any particular benefit and the explosive bullets damage nearby enemies just as well. T4 max locks increase lets us increase the likelihood of a target passing the lockon threshold. Remember, there's no real benefit to getting full locks on this build, so feel free to fire once you see that the targets you want have 3 locks. T5 is the core of the build, inflicting the all-important Electrocution status effect. Not only does this slow bugs, dealing DOT, and increase the damage of our smart rifle with electrochemical rounds, but it allows the Shard Diffractor's T5 mod to increase the damage it deals by a third. I put those numbers into my calculator, it makes a happy face.
The rest of your equipment is mostly up to preference. I just take full ammo on the platform launcher; the repellant additive is kind of unreliable at best. LMGs are built for ammo, armor break, and damage. Two turrets deal massive damage to bugs and help clean chaff up, and if they do run into an armored bug, they can help chip that away for you to deal with personally. LOK-1 has no armor break, so if you want to bank shots into weakpoints, that can help.
I rarely take anything but Plasma Bursters in my grenade slot. LURE is fine, but attracts too few bugs to be good. The prox mines work well for defensive missions, but I find they tend to hurt allies just as much as enemies. Plasma bursters explode four times, spread over a much larger area, and shred swarms of grunts. You get 6 of them per reload, compared to 4 for the other two. You can pop a whole wave with those things, or just clear your friend's body before trying to rez them. They even have some utility during dread fights, especially against hiveguards, since you can use them against sentinels and to harm the 3 weakpoints it reveals after the sentinels die.