Some of these things come down to personal preference, some are just objectively the best option.
E.g. Swap between build timer and ammo for the turrets, hp or shield for your armor mod, and you can also use the high voltage cross over OC on the breech cutter, just swap out T4B with T4A, since they are already electrified.
But I wouldn't touch the lok-1 for example or the perks.
Speaking of which, for passives: resupplier, born ready, thorns, for active take dash and whatever you like. I personally take IW for comebacks, but stevee can be a distraction and field medic will on average give you the most value.
The hardest thing to manage when I first started using the build was when to us a plama grenade, when to use the BC and when to use Lok 1.
You need to use the plasma grenades effectively