Fire your flamethrower at medium to large targets until they are set on fire, then swap to your wave cooker to temp shock them. Simple as, and keep doing until target is dead. If you find yourself in crowds, use the flamethrower only as it is a waste of secondary ammo to use the wave cooker as they are easy enough to melt with the flamethrower.
The additional ammo on the wave cooker is just a nice bonus as it is a back up weapon incase you have no more ammo in your primary (but if you are on your own or are ammo efficient enough you should be fine, but remember that your teamates need that supply drop ammo too, so I would reccomend swapping to your secondary after the primary has run out anyway, but you play how you want to)
Im sure there is a better way of making this build, as it still is early in this new season and I am new to this weapon (may be my favourite one, unpopular opinion I know). This may work with cryo cannon but the fact that it has way less freezing power than the flamethrower has heating power means its probaly less effective, but I haven't tried it yet so it may be even better for all I know. What I do know is that at least this build definitely is not good for swapping out primary for the sludge pump and in fact the sluge pump acts more like a supportive secondary in most builds and it would take a lot of patience to use the wave cooker as a primary weapon, with its low base damage output and low intervals where you can fire without overheating the gun (with higher fire rate). However, I want this weapon to be a viable option and its upsides compared to the other secondaries, like having seemingly infinite range alongside near instant travel time, range being something that driller struggles with. Not only this, but it also has no recoil or spread means that it is unlikely that much of its ammo will go to waste. Im sure someone has already probaly found out a way to use it as less of a suppport tool and more of a primary weapon, as other secondaries in the game have been, but sometimes its better to find things out yourself. - a4s8