Cryo:
1:B - taken for immediate ability to shoot. 1:A is overkill with ITE OC, no reason to take it. 1:C is good, increases ammo efficiency but will increase the time to freeze most things if you factor in time to charge/shoot.
2:B - Your gun is mostly to freeze, not kill bugs. Also primarily a support build (help allies more then yourself) 2:A is simply overkill and you can shoot so much with this build 2:C doesn't help you.
3:B - again the OC allows you to shoot almost indefinitely, 3:A gives you almost nothing.
4:C - this is a huge ammo boost, and well worth it. 4:A damage is very nearly pointless and won't be increased from freeze. 4:B is a decent option if you go ammo instead of range on 2:B.
Again cold radiance adds 60 frost per second while the primary gun does 76.8 (9.6x8) nearly doubling your ability to freeze enemies. Ice Paths (the frost on the ground) is another flat 16 per second regardless of freeze power.
5:B - The job here is support, and Frost radiance does a huge amount as mentioned freezing everything around you. Make sure to hold the trigger down constantly for the entire second to proc the effect - as it triggers in 1 second intervals.
OC - Improved thermal Efficiency - best OC for cold radiance as it lets you shoot more (ammo and pressure drop rate)
You shouldn't be trying to kill enemies with Cryo - leave that to your allies, or your other weapons. On large units make sure you are getting close when you can (like vs dreads) for Cold Radiance, and angle your shots down so you are creating Ice Paths under them, as it is just extra freeze.
Make sure to focus on enemies in the front, that are near you. Throwing around cold trails will spread enemies out, you want them to group for CWC. A single Ice Path will stop Grunts in a line, then freeze any additional enemies in the same spot to group them.
Colette Wave Cooker:
1:A will help increase our DPS and let us proc boiler ray more frequently. 1:B increases ammo, I find this to mostly be overkill. 1:C increases AOE and is a fine option, but not neccessary.
2:B - Higher burst potential to proc boiler ray. 2:C is fine for more sustained DPS, particularly if you are hitting frozen enemies like praetorian. 2:A doesn't work while using lens
3:B - Neither option is great here, 3:A slow does nothing vs frozen targets. However with the recent nerf to 3:B it seems like it no longer works. shrug leaving it on B in hopes it is fixed.
4:B - More burst, and more happiness. 4:A will increase your aoe and is a fine option, the heat is difficult to manage though.
5:B - With all the nerfs to temp shock, boiler ray is easier to use, and stronger vs mobs of enemies. 5:C is still a fine option, but you would need to change up the build significantly.
OC - Mega power supply is the only OC that really helps t5:C - gives more attack rate to proc the effect, and gives ammo so you can take concave lense T1:C
Items:
I take ammo on Satchels as with a decent team there shouldn't be any issues killing large problematic units except for robots. Can use full damage satchels as they will kill Patrol bots in one go.
User barbed drills and vampire for easy life gain. Make sure to clump up the enemies using cryo as mentioned before doing so.
Go life on armor so you can benefit more from vamp/barbed drills + Cryo combo.
Axes - always a solid pickup
He Grenades - consider these as they will make killing mactera much easier.
Ripper - 145 EXPLOSIVE non radial damage. This grenade can't hit WP's, won't deal extra damage to frozen enemies and is very bad vs oppressors. It has poor Aoe, bad single target damage, does 112 Friendly fire damage. Only good for memeing on ally dwarves, or safety tunnels.