Use Pheromone grenade or IFG.
Any mod in crossbow' t4.
Pretty build I figured out when experimented with the Nishanka.
BUILD EXPLANATION
-GK2
T1 - More RoF for more DPS. Pretty easy.
T2 - More damage, because I don't ever run out of ammo, but you probably can take more ammo.
T3 - More magazine size, because BoM' negative effect affects the GK2 too much.
T4 - Weakpoint damage to easily bang the grunts with tasers.
T5 - I like stun, because it helps to control crowds, but I you can use whatever you like.
OC - BoM allows you to obliterate any enemy from any distance with expense of 1 taser.
-Nishanka
T1 - The core of this build.
T2 - More tasers because you will use them to kill really big waves of bug & really big chunky bugs.
T3 - Faster ammo swap because you will swap it actually often playing this build.
T5 - Magnetic Shafts will allow you deal ton of damage with trifork ignoring praets & oppressors resist to Piercing damage.
OC - Trifork is best way of Nishanka to do solo target damage.
HOW TO PLAY
For big waves of bugs remember lessons of your engineer and make a lightning arc. When bugs will touch it, shoot their head, probably 2-shoting them.
Electrify praets and oppressors with 1 taser bolt and destroy them with trifork point blank. If you really confident with your situation OR don't want to spend tasers, you probably can do it without taser, but I don't recommend to do it while dealing with haz 5 swarm.