High ammo sticky flamer paired w/ high ammo temp shock wave cooker. The idea of the build is to sacrifice power on the flamer in exchange for staying power at minimal cost thanks to the Colette's temperature shock build being so powerful.
Since temperature shock is so inexpensive and powerful, this build fogoes the DPS of sticky fuel in favor of weaker flames with the QoL and incredible ammo economy of a stock weapon sticky flame build paired with FSD. This offers considerable magazine capacity (50 fuel) and the best possible range on the weapon (20m). While this comes with the drawback of a lower RoF, this is only a negative for the sake of direct damage and heat. For placing sticky flames and triggering heat radiance, these are unaffected by your RoF, and will be at full power. This means that these effects actually cost less fuel to apply/trigger, meaning FSD functionally provides +25% ammo for the sake of this build.
The wave cooker is equipped with a fairly standard build for sustained fire, but taking the mods that allow temperature shock and synergize with heat. MPS is taken due to its rather large boosts to ammunition and RoF, both of which are incredibly valuable for the sake of triggering temperature shock, all at the expense of a minor reduction to the cooling rate and a short extension to the overheat time. In order to minimize downtime, the weapon should be fired until it is near max heat (but not overheated), at which point it should be allowed to cool for another burst. T4B should be switched on and off to switch between DPSing single targets and temp shocking waves. The sizeable shot width makes it fairly comfortable to hit large groups of burning enemies, and it also reduces the need for player input when T5C chain spreads heat from one target to another. The RoF mode from T4B lets the weapon trigger temperature shock far more quickly when aiming at only one enemy at a time, while also serving as a decent source of flat damage.
Impact axes are recommended to help deal with flying enemies, partcularly trijaws, while also serving as a source of single-target damage that can be deployed more quickly than the sticky flame + temperature shock combo.
For wave clear, use the flamethrower to lay down lines that kill grunts and and set anything bigger on fire. If grunt variants show up or the flames reach the end of their duration, switch to the wave cooker to trigger temperature shock's high damage and chain the fire status through packs of enemies. If necessary, multiple lines of fire in a row allow the flamer to clear waves on its own. For tiny enemies like swarmers, the wave cooker can trivially wipe out huge packs of them very quickly on its own, ideal for protecting teammates and freeing up your attention.
For single foes, place a short line of flames underneath your target to ignite them and hold them in place. Once they ignite, use the wave cooker to trigger temperature shock, pause until the flames cause a reignite, and repeat. Periodically replace your flames so that they don't run out. Heat radiance can be used to ignite targets more quickly while also doing very high damage if sustained for multiple ticks. The wave cooker can also be used without fire to finish off low health enemies (or groups of low health enemies).